16th-Century Bilingual Dictionaries (French-English): Organization and Access, Then and Now

Aligning Sentences In Bilingual Texts French - English And French - Arabic

In this paper, we will tackle the problem raised by the automatic alignment of sentences belonging to bilingual text pairs. "[he method that we advocate here is inspired by what a person with a fair knowledge of the other langage would do intuitively. It is based on rite matching of the elements which are similar in both sentences. However, to match these elements correctly, we first have to ma...

FrameNet Translation Using Bilingual Dictionaries with Evaluation on the English-French Pair

Semantic Role Labeling cannot be performed without an associated linguistic resource. A key resource for such a task is the FrameNet resource based on Fillmore’s theory of frame semantics. Like many linguistic resources, FrameNet has been built by English native speakers for the English language. To overcome the lack of such resources in other languages, we propose a new approach to FrameNet tr...

Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation

This paper describes SimpleNLG-EnFr, an adaption of the English realisation engine SimpleNLG (Gatt and Reiter, 2009) for bilingual English-French realisation. Grammatical similarities between English and French that could be exploited and specifics of French that needed adaptation are discussed.

Schizophrenia: Then and Now

EPS—Then and Now

"Slime" played a brief and spectacular role in the 19th century founded by the theory of primordial slime by Ernst Haeckel. However, that substance was never found and eventually abandoned. Further scientific attention slowly began in the 1930s referring to slime as a microbial product and then was inspired by "How bacteria stick" by Costerton et al. in 1978, and the matrix material was conside...